Tworzone są plany, które mają międzyplanetarne konsekwencje. Ed rozpoczyna współpracę z nieoczekiwanym partnerem.