Gdzie tam Red Eye, na początku to w ogóle myślałem że to amerykańska wersja Japońskiego horroru ale raczej nie, film w miare ok ale dlaczego Red Eye, gdzie to Red Eye. Ktoś mi wytłumaczy.
Red eye oznacza po angielsku nocny lot.
Przecież Red Eye w wolnym tłumaczeniu oznacza czerwony smok :D
A w dosłownym tłumaczeniu - czerwone oko :P
Lot całonocny, tzw "red eye flight" https://en.wikipedia.org/wiki/Red-eye_flight