"W ten czy inny sposób ta wojna zbliża się ku końcowi. Jedyną rzeczą, jaką teraz możesz zrobić, by dodać ognia, jest walka z rebeliantami."
Z hungergames.pl. Przetłumaczyli cały trailer.
Dlaczego? Napisałam tak, bo nie wiedziałam jak inaczej ująć o kogo mi chodziło - nie wiem kto to dokładnie. Nie jestem rasistką, jeżeli o to ci chodzi.
Poza tym, jak inaczej miałabym to napisać? Jest czarny, to tyle. Widać to, tak samo jak widać czy jest ktoś biały. Nie napisałam nic obraźliwego, więc nie musisz od razu zabierać się do obrażania.
obreb_2 chyba chodziło o to, kim ta postać jest w książce ;) Szczerze? przeczytałam trylogię kilka miesięcy przed pierwszą częścią Kosogłosa i nie pamiętałabym jak się nazywa. Poza tym, znalazłam w internetach wzmiankę o tej postaci. W książce Boggs był opisany jako siwy niebieskooki mężczyzna, a w filmie jest czarnoskórym brązowookim mężczyzną, taka tam delikatna rozbieżność :D.