Zathura: A Space Adventure
USA (Tytuł oryginalny)
Затура
Bułgaria
Zathura: Vesmírné dobrodružství
Czechy
Zathura - et eventyr i rummet
Dania
Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum
Austria / Niemcy
Zathura - Mia peripeteia sto diastima
Grecja (zapis łaciński)
Zathura: Μια περιπέτεια στο διάστημα
Grecja
Zathura
(angielski) / Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony) / USA (tytuł skrócony) / Chorwacja
Jumanji 2
USA (tytuł roboczy)
Zathura - Una aventura fuera de este mundo
Argentyna
Zathura. Una aventura espacial
Hiszpania
Zathura - Una aventura espacial
Meksyk / Wenezuela
Zathura - avaruusseikkailu
Finlandia (fiński)
Zathura - Une aventure spatiale
Francja
Zathura - Az űrfogócska
Węgry
Zathura - Un'avventura spaziale
Włochy
ザスーラ
Japonia
ზატურა
Gruzja
자투라: 스페이스 어드벤쳐
Korea Południowa
Zatura: Nuotykiai kosmose
Litwa
Zatura. Piedzīvojumi kosmosā
Łotwa
Zathura - Kosmiczna przygoda
Polska
Zathura - Uma Aventura Espacial
Brazylia
Zathura - Aventura no Espaço
Portugalia
Zathura - O aventură spaţială
Rumunia
Затура: Космическое приключение
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Zathura - Vesmírne dobrodružstvo
Słowacja
Zatura svemirska avantura
Serbia
Zathura - Ett rymdäventyr
Szwecja
Zathura: Bir uzay macerası
Turcja
Затура: Космічна пригода
Ukraina (tytuł główny)
Mê cung không gian
Wietnam
太空飞行棋
Chiny